Skip to content
Twitter
Facebook
Rent
Buy
Post a Property
Donate
Search for:
Home
About
Overview
Bylaws
Board of Directors
Staff Members
Agendas and Minutes
Donate
Asset Donation
Services
Rent
COVID-19 Rental Assistance Program
Frequently Asked Questions
Communities
Buy
Units For Sale
Frequently Asked Questions
Communities
Resources
COVID-19 EMERGENCY RESOURCES
Fair Housing
Tenants’ Rights
Legal Aid
Lending Resources
New Homeowners
Homeowner Insurance Resources
Rehab & Weatherization
News & Events
Mammoth Lakes Housing News and Events
Newsletter Sign-Up
Newsletter Archives
Contact
Donate
Asset Donation
Solicitud en español
Solicitud en español
2020-05-03T16:27:41-07:00
Información
Solicitantes
*
First
Last
Número de Teléfono del Solicitante
*
Correo Electrónico del Solicitante
*
Nombre del Inquilino(s) en el contrato de arrendamiento (si es diferente al solicitante)
*
Número de Teléfono
*
Correo electrónico
*
Información del Arrendador
Nombre del Propietario
*
First
Last
Dirección Postal del propietario
*
Street Address
Address Line 2
City
Alabama
Alaska
Arizona
Arkansas
California
Colorado
Connecticut
Delaware
District of Columbia
Florida
Georgia
Hawaii
Idaho
Illinois
Indiana
Iowa
Kansas
Kentucky
Louisiana
Maine
Maryland
Massachusetts
Michigan
Minnesota
Mississippi
Missouri
Montana
Nebraska
Nevada
New Hampshire
New Jersey
New Mexico
New York
North Carolina
North Dakota
Ohio
Oklahoma
Oregon
Pennsylvania
Rhode Island
South Carolina
South Dakota
Tennessee
Texas
Utah
Vermont
Virginia
Washington
West Virginia
Wisconsin
Wyoming
Armed Forces Americas
Armed Forces Europe
Armed Forces Pacific
State
ZIP Code
Número de Teléfono del Arrendador
*
Situación de Covid-19
Explique sus dificultades financieras como resultado de COVID-19. Ejemplos de impacto por COVID-19 incluye pero no se limitan a:
*
Pérdida de trabajo, licencia o despido.
Reducción de horas de trabajo o remuneración.
Tienda, restaurantes u oficina de cierre.
The need to miss work to care for a home-bound, school age child or elderly person
La necesidad de faltar al trabajo para cuidar a un niño en edad escolar o anciano persona.
Enfermedad
Otro
Por favor explique
*
Última Fech de Empleo o Fecha de Reducción de Sueldo
*
MM slash DD slash YYYY
ALQUILER
Dirección
*
Street Address
Mailing Address
City
Alabama
Alaska
Arizona
Arkansas
California
Colorado
Connecticut
Delaware
District of Columbia
Florida
Georgia
Hawaii
Idaho
Illinois
Indiana
Iowa
Kansas
Kentucky
Louisiana
Maine
Maryland
Massachusetts
Michigan
Minnesota
Mississippi
Missouri
Montana
Nebraska
Nevada
New Hampshire
New Jersey
New Mexico
New York
North Carolina
North Dakota
Ohio
Oklahoma
Oregon
Pennsylvania
Rhode Island
South Carolina
South Dakota
Tennessee
Texas
Utah
Vermont
Virginia
Washington
West Virginia
Wisconsin
Wyoming
Armed Forces Americas
Armed Forces Europe
Armed Forces Pacific
State
ZIP Code
Direccion de Envio
Street Address
Mailing Address
City
Alabama
Alaska
Arizona
Arkansas
California
Colorado
Connecticut
Delaware
District of Columbia
Florida
Georgia
Hawaii
Idaho
Illinois
Indiana
Iowa
Kansas
Kentucky
Louisiana
Maine
Maryland
Massachusetts
Michigan
Minnesota
Mississippi
Missouri
Montana
Nebraska
Nevada
New Hampshire
New Jersey
New Mexico
New York
North Carolina
North Dakota
Ohio
Oklahoma
Oregon
Pennsylvania
Rhode Island
South Carolina
South Dakota
Tennessee
Texas
Utah
Vermont
Virginia
Washington
West Virginia
Wisconsin
Wyoming
Armed Forces Americas
Armed Forces Europe
Armed Forces Pacific
State
ZIP Code
¿Es esta su única y principal residencia?
*
Yes
No
Monto de Renta Mensual:
*
Monto de renta vencida y fechas por las cuales no ha pagado renta
*
¿Para qué mes necesitas ayuda?
*
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Otras facturas o pagos (y fechas) por las cuales está vencido
*
¿Está recibiendo pagos de desempleo?
*
Yes
No
Cantidad de alquiler que el solicitante puede pagar:
*
Enumere los miembros del hogar y sus edades:
Proporcione una declaración por escrito sobre la necesidad de asistencia de alquiler:
*
Por favor proporcione:
*
Último recibo de sueldo o declaración del empleador que describa el empleo y el hecho de que el solicitante era impactado por COVID-19.
Copia del contrato de arrendamiento.
Subir aquí (Último recibo de sueldo o declaración del empleador que describa el empleo y el hecho de que el solicitante era impactado por COVID-19.)
*
Max. file size: 50 MB.
Subir aquí (Copia del contrato de arrendamiento.)
*
Max. file size: 50 MB.
Consentimiento
*
Al firmar a continuación, el solicitante de fe de que toda la información proporcionada es verdadera y correcta.
Declaración-Propia de Impacto Económico por COVID-19
*
Yo declaro bajo pena de perjurio que mis ingresos han estado impactados negativamente por COVID-19 y esta emergencia de salud pública. Yo, declaro la información indicada anteriormente y en mi aplicación de asistencia de alquiler es fiel a mi leal saber y entender y además entiendo que cualquier tergiversación puede ser motivo de terminación de mi asistencia para el pago de la renta o la de mi familia/hogar. Si se determina que ha solicitado asistencia de alquiler de manera fraudulenta, es posible que se le solicite que devuelva cualquier asistencia brindada con un pretexto falso que se proporcionó en virtud de este programa. Acepto que si mi estado de ingresos cambia de alguna manera, les notificare a Mammoth Lakes Housing en posteriores solicitudes de asistencia para el pago de alquiler y proporcionare evidencia de los ingresos de mi hogar.
Firma del aplicante
*
Se puede requerir información adicional. El pago se realizará directamente al arrendador dentro de los 20 días posteriores a la aprobación, siempre que el arrendador coloque un recibo por el pago, indicado la dirección de la propiedad y el nombre del inquilino(s). Aviso de pago se proporcionará al propietario y al solicitante dentro de los 5 días posteriores a la aprobación. La decisión del pueblo o su designado sobre cualquier solicitud será definitiva, y los términos de este programa pueden ser modificados, o el programa en sí mismo eliminado, en cualquier momento sin previo aviso. La ciudad de Mammoth Lakes es igual proveedor de servicios y programas de oportunidad y no discrimina a ningún solicitante por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, identidad de genero, embarazo, discapacidad, edad, condicion medica, ascendencia, estado civil, ciudadania, orientacion sexual o estado com veterano de la era Vietnam o veterano discapacidado especial.
Go to Top